← Повернутися на головну

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 8 листопада 2026 р.

Відповідальний за обробку

OLESSIUM. З будь-яких питань щодо ваших персональних даних пишіть на hello@olessium.com.

Які дані ми обробляємо і навіщо

Ми обробляємо дані, які ви залишаєте у формі: ім'я, компанію, email і текст повідомлення. Мета — відповісти на ваш запит і, за потреби, продовжити розпочату вами ділову розмову. Щоб захистити форму від зловживань, ми тимчасово використовуємо публічну IP-адресу, яку Vercel додає до запиту, для групування надсилань; ми не використовуємо її для встановлення вашої особи. Крім того, ми зберігаємо в CRM приблизну країну, з якої ви пишете: її визначає Vercel за цією IP-адресою, а саму IP-адресу ми не зберігаємо постійно й нікуди не передаємо.

Правова підстава

Ваша явна згода, яку ви даєте, позначаючи поле у формі, та наш законний інтерес відповідати на отримані запити (зокрема знати приблизну країну, з якої ви пишете) й захищати форму від зловживань. Згоду можна відкликати будь-коли.

Одержувачі

Ваше повідомлення потрапляє до нашої поштової скриньки через провайдера транзакційної пошти, який діє як обробник за договором, і записується в нашу CRM, що працює на нашій власній інфраструктурі. Щоб стисло викласти й класифікувати ваш запит у CRM, текст повідомлення передається провайдеру мовних моделей, який діє як обробник і не використовує ваші дані для навчання своїх моделей. Зараз це OpenAI; він може обробляти дані за межами Європейської економічної зони з гарантіями, яких вимагає GDPR (стандартні договірні умови Європейської комісії або Рамкова програма захисту даних ЄС — США). Сам сайт не зберігає ваші дані в жодній власній базі даних. IP-адреса не записується в журнали й не надсилається до Sentry, провайдера електронної пошти чи CRM; браузер ми також не реєструємо. Ми не передаємо й не продаємо ці дані третім сторонам.

Строк зберігання

Ваше повідомлення зберігається в нашій поштовій скриньці та в нашій CRM (там — разом із приблизною країною, яку ми зберігаємо разом із ним), поки триває листування, і потім протягом строку, потрібного для виконання можливих юридичних зобов'язань. На ваше прохання ми видалимо його з обох місць. IP-адреса для обмеження надсилань існує лише в тимчасовій пам'яті процесу: через годину вона стає недійсною та видаляється під час обробки наступного запиту, не залишаючи постійного запису.

Файли cookie та аналітика

Сайт використовує Google Analytics 4 для підрахунку відвідувань, і лише після того, як ви погодитеся в повідомленні під час входу: до цього жоден скрипт Google не завантажується і нічого не надсилається. Це аналітичні файли cookie цього сервісу («_ga») зі статистичною метою; рекламних файлів cookie та профілювання немає, а згода на рекламу і персоналізацію залишається відхиленою назавжди. Google LLC виступає обробником даних і може обробляти їх за межами Європейської економічної зони в межах угоди про захист даних ЄС-США; Analytics 4 не зберігає вашу IP-адресу: вона використовується для визначення приблизного розташування і потім видаляється. Якщо ви відмовитеся, нічого не вимірюється. Ви можете змінити рішення, видаливши дані цього сайту в браузері, і повідомлення запитає знову. Чат-асистент зберігає ідентифікатор розмови в локальному сховищі браузера, щоб ви не втратили листування після перезавантаження сторінки; це не файл cookie, він не ідентифікує вас поза цим сайтом і зникає разом з даними браузера.

Чат-асистент

В іспаномовній версії сайту працює чат-асистент зі штучним інтелектом. Якщо ви його відкриєте, ми обробляємо написані вами повідомлення та ті контактні дані, які ви вирішите вказати в чаті, — імʼя, електронну пошту або телефон — з метою відповісти на ваш запит і, на ваше прохання, продовжити ділове спілкування. Правова підстава — ваша згода, яку ви надаєте, розпочинаючи розмову та вказуючи ці дані. Розмова обробляється на нашій власній інфраструктурі, а зміст повідомлень передається постачальнику мовної моделі для складання відповіді; цей постачальник виступає обробником даних і не використовує ваші дані для навчання своїх моделей. Зараз це OpenAI; він може обробляти дані за межами Європейської економічної зони з гарантіями, яких вимагає GDPR (стандартні договірні умови Європейської комісії або Рамкова програма захисту даних ЄС — США). Якщо ви залишите контактні дані, вони також будуть записані в нашу CRM. Відкриття сторінки не розпочинає розмову й нічого не надсилає: ніщо не залишає ваш браузер, доки ви самі не відкриєте чат.

Ваші права

Ви можете скористатися правами на доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження обробки та перенесення даних, написавши на hello@olessium.com. Ви також маєте право подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (www.aepd.es), якщо вважаєте, що ми неналежно розглянули ваш запит.